Just read through this and it is hysterical. Well done mechanics. You really nailed the subtleties of this communication style. Being from the Midwest in the US, the examples were all way too familiar. Thanks for sharing.
I was literally JUST reading a guide to Midwest communication and laughing at how similar it is to Canadian communication.
Thanks for the comment :D