Pick up the box and move next to the platform you're trying to reach.
Look down and press space repeatedly.
When you get to the right height, simply look up and walk onto the platform.
