The upgrades menu doesn't update when you have enough coins to buy something. Did you not playtest this?
its still in beta
